Sentence examples of "Hear" in English with translation "услышать"

Select source language

Select target language

Translations: all5463 слышать2619 услышать1332 заслушивать532 узнавать166 слыхивать29 прослышать20 слышаться11 услыхать1 other translations753

show all

I think I hear grunting. Кажется, я услышал хрюканье.

You'll hear of this! Вы услышите об этом!

You hear “Checked” or “Unchecked.” Вы услышите сообщение "Установлен" или "Снят".

You hear “Name, Column header.” Вы услышите сообщение "Имя, заголовок столбца".

Let my great-grandson hear. Мой правнучек услышит.

You hear “Mailboxes, Secondary navigation.” Вы услышите сообщение "Почтовые ящики, вспомогательная навигация".

Want to hear something funny? Хочешь услышать что-то забавное?

You hear “Unified Messaging link.” Вы услышите сообщение "Ссылка «Единая система обмена сообщениями»".

You hear “Recipients, Primary navigation.” Вы услышите сообщение "Получатели, основная навигация".

Inland Revenue may hear us. Налоговое Управление может услышать нас.

voters want to hear something positive. голосующие хотят услышать что-то позитивное.

You hear “Display Name, Column header.” Вы услышите сообщение "Отображаемое имя, заголовок столбца".

What do you need to hear? Что вам нужно услышать?

You hear “Region mailboxes, secondary navigation.” Вы услышите сообщение "Область, почтовые ящики, вспомогательная навигация".

You hear “Unified Messaging link, Enable.” Вы услышите сообщение "Единая система обмена сообщениями., ссылка, включить".

You hear “Shared, secondary navigation link.” Вы услышите сообщение "Общие, вспомогательная ссылка для перехода".

You hear “Auditing, Secondary navigation link.” Вы услышите сообщение "Аудит, вспомогательная навигация, ссылка".

You would literally hear the sound. Вы бы на самом деле услышали звук.

In Narrator, you hear "Microsoft Exchange." В экранном дикторе вы услышите сообщение "Microsoft Exchange".

If I hear "Sweet Home Alabama" Если я еще раз услышу "Родной дом, Алабама"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download