Sentence examples of "Hour" in English

Select source language

Select target language

Translations: all5276 час4835 часовой19 часик16 other translations406

Lividity indicates half an hour. Синюшность указывает на то, что около получаса.

It's our lunch hour. У нас перерыв на обед.

The “coverage’ was so shockingly awful, so full of absurd cliches and meaningless blabbering, there were several times that I got up to check I hadn’t somehow started watching video clips from The Onion: that half hour of CBS news was one of the most appallingly amateurish and half-assed telecasts I can ever remember seeing. То, что я увидел, было настолько отвратительно, настолько полно абсурдных клише и пустой болтовни, что несколько раз мне пришлось проверить, не попали ли в мой телевизор каким-то чудом пародии из The Onion. Получасовой выпуск новостей на телеканале CBS был самым ужасным, неумело и лениво сделанным примером журналистской работы, с которым мне когда-либо приходилось встречаться.

Others may not but I can even see the hour hand moving. Другие не различают, но я вижу движение часовой стрелки.

Meditate for half an hour. Полчаса помедитировать.

I surf during my lunch hour. Я занимаюсь сёрфингом во время обеда.

It's not fighting with lawyers or driving a half an hour to see your kids or watching your wife of 12 years turn into some kind of a she-wolf. Не схватки с адвокатами, не получасовые поездки к детям и не то, что после 12 лет брака жена превратилась в волчицу.

Gloucester, half an hour by car. Глостер, полчаса на машине.

It stays open during lunch hour. На обед не закрывается.

Half hour in, they hit a downdraft. Полчаса в небе, и они попали в нисходящий воздушный поток.

I did it on my lunch hour. Я сделал это в обед.

No phone calls for half an hour? Полчаса не звать к телефону?

And it's called a lunch hour, Harvey. Харви, это называется обед.

But planes leave every half an hour. Но ведь самолеты ходят через каждые полчаса.

Please hurry, and leave for your lunch hour. Пожалуйста не задерживайтесь, и идите на обед.

He will be here in half an hour. Он будет здесь через полчаса.

I'll be with you on lunch hour. Я приеду в обед.

I've been trapped for half an hour. Я полчаса проторчала взаперти в этой ванной.

You know, Dick, it's close to my lunch hour. Знаешь что, Дик, у меня скоро перерыв на обед.

You told Sava we had half an hour. Ты сказал Саве, что мы будем через полчаса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download