Beispiele für die Verwendung von "How about" im Englischen

<>
How about some boiled pork? Как насчёт отварной свинины?
How about getting me her digits? Как насчет того, чтобы найти мне её телефончик?
So how about a snack? Так что насчёт позднего ужина?
How about a night cap? Как насчет ночной колпак?
How about we call a truce? Как насчет того, чтобы объявить перемирие?
How about you, Miss Bluebird? А что насчет тебя, Мисс Синяя Птица?
Now how about other exponentials? А как насчёт других экспоненциальных показателей?
How about making me happy tonight? Как насчет того, чтобы осчастливить меня сегодня?
How about the colostomy takedown? Что насчет колостомии?
How about "a" for adultery? Как насчет "А" - Адюльтер?
How about franchising the Dixie Stop, too? Как насчет того, чтобы предоставить лицензию еще и Дикси Стоп?
So, how about that moonstone? Так что насчёт лунного камня?
How about some swamp gumbo? Как насчёт болотного гамбо?
How about putting us on sick list? Как насчет того, чтобы внести нас в больничный список?
How about the Simcoe boy? Что насчет того мальчика, Симко?
How about 50,000 livre? Как насчет 50 000 ливров?
How about everybody just says good night? Как насчет того, чтобы все просто пожелали друг другу спокойной ночи?
How about an antique butter churn? Что насчет антикварной маслобойки?
How about that smoked turkey? Как насчет копченой индейки?
Thorn, how about paying us a visit? Торн, как насчет того, чтобы навестить нас?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.