Usage examples of "How often" in English with translation to Russian

<>
show all
How often are letters delivered here? Сюда часто приносят письма?
Enter how often passwords should expire. Укажите срок действия паролей.
Specify how often the report is printed. Укажите частоту печати отчета.
How often you loading in and out? Часто загружаетесь, разгружаетесь?
How often Location Reporting updates your location data varies. Периодичность отправки геоданных может меняться.
How often do you think I have that day? Как вы думаете, у меня часто выдается такой день?
Choose how often you receive different kinds of emails. выбрать частоту получения различных сообщений электронной почты;
It was uncanny how often we saw this guy. Это просто жуть, сколько раз мы видели этого парня.
This parameter defines how often the screen will be updated. Этот параметр задает частоту обновления диаграммы.
Set how often you'd like to backup your work. Задайте периодичность создания резервной копии.
Run AutoArchive every Choose how often you want AutoArchive to run. Автоархивация каждые: выберите частоту запуска автоархивации.
Susan, how often have you been having these involuntary muscle spasms? Сюзан, часто у вас непроизвольные судороги?
Is there a limit on how often I can issue trading orders? Есть ли ограничение на частоту запросов на исполнение торговых операций?
Tap > Carousel, and select how often you want the pictures to change. Коснитесь элемента > Карусель и выберите периодичность смены изображения.
How often have you felt more like a "Savior" than their daughter? Сколько раз ты ощущала себя "Спасительницей", а не их дочерью?
To set how often your phone goes to sleep, do the following: Чтобы установить частоту перехода телефона в спящий режим:
Customize your preferences for everything from privacy to how often you get emails. Выберите свои предпочтения от конфиденциальности до частоты получения сообщений по электронной почте.
Calculate how often and why worker groups are absent during a specified period. Расчет частоты и получение сведений о причинах отсутствия групп работников за выбранный период.
And you, Clotilde, how often has Paco stayed up waiting for the dawn? А ты, Клотильда, сколько раз Пако вставал на рассвете, чтобы посмотреть на восход?
Video played to: 100% shows how often a video is played to its completion. Процент просмотра видео: 100% – количество просмотров видеоролика до конца.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download