Beispiele für die Verwendung von "Hypothesis" im Englischen

<>
This data supports the hypothesis. Эти данные поддерживают гипотезу.
The Pseudo-science of Hypothesis Testing Псевдо-наука тестирования гипотез
These facts bear out my hypothesis. Эти факты подтверждают мою гипотезу.
Okay,there's his fifth hypothesis. Хорошо, пятая гипотеза.
This hypothesis can be tested experimentally. Эту гипотезу можно проверить экспериментально.
Okay, that's a fourth hypothesis. Хорошо, четвертая гипотеза.
The evidence makes them change that hypothesis. Доказательства заставляют их изменить гипотезу.
And that was actually my original hypothesis. И вот в чём на самом деле состоит моя оригинальная гипотеза.
“It’s just a hypothesis,” he said. «Это только гипотеза, — сказал он.
The absurdity of hypothesis testing should be clear. Абсурдность тестирования гипотез должна быть понятна.
A second hypothesis is closer to the truth: Вторая гипотеза ближе к правде:
So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence. Таким образом, менее разумная гипотеза подтверждается большими доказательствами.
Elliott is working to test his late-veneer hypothesis. Эллиотт продолжает работать, чтобы проверить свою гипотезу о позднем поверхностном слое отложений.
Okay, so his first hypothesis has just been falsified. Хорошо, первая гипотеза не подтвердилась.
The fashionable hypothesis denies even the most obvious benefit. Упомянутая вошедшая в моду гипотеза отрицает даже самое очевидное преимущество капитализма.
This hypothesis may soon get a real-world test. Это гипотеза может быть вскоре проверена на практике.
It is a fine hypothesis; it explains many things. Это хорошая гипотеза, она объясняет много вещей.
Recent evidence is at least consistent with that hypothesis. По крайней мере, происходящее в последнее время не противоречит этим гипотезам.
Suppositions and Conjectures Towards Forming a Hypothesis for Its Explanation Предположения и догадки о формировании гипотез для его объяснения
Excuse me, I designed the experiment that proved the hypothesis. Прошу прощения, но я придумал эксперимент, который подтвердил гипотезу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.