Sentence examples of "I don't care" in English

<>
To tell you the truth, I don't care for America. Сказать по правде, Америка меня не волнует.
I don't care to do it today. Я не собираюсь делать это сегодня.
I don't care about your race or age or religion. Мне безразличны ваши раса, возраст и религия.
I don't care whether he leaves or stays. Мне все равно, уйдет он, или останется.
I don't care what people say. Мне всё равно, что говорят люди.
I don't care about what they say. Мне не важно, что они говорят.
I don't care a fig about it! Мне на это абсолютно наплевать!
I don't care as long as you are happy. До тех пор пока вы довольны, мне всё равно.
I don't care for flowers very much. Я не особо люблю цветы.
I don't care for moving pictures. Я равнодушен к фильмам.
I don't care for sports. Меня не волнует спорт.
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed. Мне без разницы, сколько раз ты скажешь, что любишь меня. Я знаю, что твои чувства к ней не изменились.
I don't care what happens. Мне наплевать, что случится.
I don't care what you do Мне все равно, что Вы делаете
I don't care for any of these. Из этого мне ничего не нравится.
I don't care a fig for it Мне плевать на это
"Because I know they are healthy and I don't care how they taste." "Потому что я знаю, что они полезные, и мне все равно, какие они на вкус".
I don't care you didn't get me ice cream. Не важно, что ты мороженого мне не принесла.
I don't care how far from the Bitter End you can get me. Мне плевать как далеко от Биттер Энда вы меня увезёте.
I don't care about the rationalisations you come up with to justify your actions. Мне безразличны ваши рационалистические объяснения, что вы придумали в оправдание своим действиям.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.