Exemples d’usage de "I'll call back later" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I'll call you back later. Я перезвоню тебе позже.

I will call back in twenty minutes. Я перезвоню через двадцать минут.

Could you call me back later? Вы не могли бы перезвонить мне попозже?

Call back Обратный звонок

But prices came back later in the day after Al Qaida captured an oil terminal in Yemen that exports an average of 120,000 to 140,000 b/d. Но цены позже вернулись в тот же день, после того как Аль-Каида захватили нефтяной терминал в Йемене, который экспортирует в среднем от 120 000 до 140 000 б / д.

Call Back Request Подать запрос на обратный звонок

We will be coming back later to add code to the onAdLoaded() method. Позднее мы вернемся к этому шагу, чтобы добавить код метода onAdLoaded().

Call back and unfix it. Звони опять и расстрой обратно.

If views aren't showing up on your video, try checking back later. Если для вашего видео пока не отображаются просмотры, попробуйте проверить их позже.

When you call back they charge you for the first minute again at that high rate. Когда вы перезваниваете вы снова платите за первую минуту по высоким тарифам.

If there are a lot of people working on a version, consider coming back later or working on another video that's been suggested for you in your Contribute tab. Если участников много, вы можете вернуться к ролику позже или взяться за другие субтитры – вы увидите их на вкладке Предложения.

The flower girl call back? Девушка-цветок ещё раз позвонила?

I will be back later for the highlights, you jammy cow. Я еще вернусь за грязными подробностями.

And there was no answer on the call back. И на ответные звонки не отвечали.

Okay, so anyway, I went back later, and it turns out he wasn't crying, he was plucking his nose hairs. Так, короче, я вернулась позже, и выяснилось, что он вовсе не плакал, он избавлялся от волос в носу.

I'll call back in 30 minutes with more instructions. Я перезвоню через 30 минут для дальнейших указаний.

Now, D B stopped at the station in American Fork, gassed up once early that day and then came back later that same night and gassed up again. Ди Би останавливается на заправке в Америкэн Форк заправляется в этот день один раз утром, потом возвращается и тем же вечером заправляется снова.

Um, just take a number, and I'll call back. Запишите номер, и я перезвоню.

If you do not need me right now, I will be back later. Если Вам больше ничего не нужно, я зайду позже.

Now, I'm going to call back in about 15 minutes, and I want Adams to answer immediately. Через 15 минут я позвоню еще раз, и к телефону должен подойти мистер Адамс, причем сразу же.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger