Exemplos de uso de "позвонила" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1444 call1335 phone64 telephone24 ring up7 ring in1 outras traduções13

Я скажу Хелли, чтобы позвонила. I'll have Hallie call you.

Она в истерике позвонила к нам в участок. She phoned our precinct in hysterics.

Я собиралась заказать номер на двоих, когда позвонила, а затем. I was going to book a double room when I rang up, and then.

Крикет позвонила и изменила заказ. Crickett called and changed the order.

На следующий день она позвонила своему редактору Кате. The next day, she phoned her editor, Katya.

Я позвонила в полицию, и его сразу же вызвали опознавать тело. I rang up the police, and they had him straight down there to identify the body.

Я позвонила и проверила бронь. I called Amtrak and got his reservation.

Когда в прошлый раз пришёл газовщик, она позвонила в полицию. She phoned the police the last time the gas man came round.

Девушка-цветок ещё раз позвонила? The flower girl call back?

Короче, посетив сайт UFO Sightings Daily, Конли позвонила команде марсохода Curiosity не для того, чтобы попросить их направить марсоход к воде. In short, when Conley picked up the phone after her visit to UFO Sightings Daily, it wasn’t to spur Curiosity’s team on toward that possible water.

Мне позвонила подруга из Феникса. I got a call from a friend in Phoenix.

А на десерт, о чем я даже и не просил, она позвонила своему мужу из-за стола, и он мне сообщил, что еще не видел президента, однако сказал, что надеется передать мне какую-нибудь весточку в течение дня. During dessert, unprompted, she phoned her husband from the table and he let me know that he had not yet seen the President but that he hoped to have some news for me during the course of the day.

Она позвонила ему по другому номеру. She called him on another number.

Она позвонила в половине четвертого ночи. She called us quarter past three in the night.

И поэтому позвонила доктору, чтобы убедиться. And so I called the doctor, just to be sure.

Прибыв на станцию??, она позвонила брату. Arriving at the station, she called up her brother.

Она позвонила в автомастерскую в Бронксе. She called an auto body shop in the Bronx.

Ты хочешь, чтобы я позвонила туда? You want me to call the number?

Все равно я уже позвонила врачу! I called the doctor anyway!

Я сразу же позвонила в галерею. I called the gallery right away.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS