Sentence examples of "IS" in English with translation "состоять"

Select source language

Select target language

Translations: all518333 быть244431 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 иг8 пребыть5 рп5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 other translations161887

show all

What is compassion comprised of? "Из чего состоит сострадание?"

The key question is this: Главный вопрос состоит в следующем:

So here is a difference: Таким образом, вот в чем состоит различие:

This is an unfortunate truth. В этом и состоит горькая правда.

This is the emerging market paradigm: В этом состоит парадигма возникающих рынков:

Spider silk is almost entirely protein. Паучий шелк почти полностью состоит из белка.

Gilman is a registered sex offender. Гилман состоит в списке совершивших половое преступление.

Your theory is an invisible gallstone? Твоя теория состоит в том, что у неё невидимый камень в желчном?

What is the atmosphere made of? Из чего состоит его атмосфера?

How is a restructuring charge incurred? Из чего состоят расходы на реструктуризацию?

The question is, does this matter? Вопрос состоит в том, так ли это важно?

So the real question then is: Настоящий вопрос состоит в следующем:

What exactly is your project, Vaughan? В чем состоит твой проект?

The problem is how to respond. Проблема состоит в том, как отреагировать.

One option is a "preventive" military strike. Одна альтернатива состоит в "превентивном" военном ударе.

Earth's atmosphere is 80 percent nitrogen. Атмосфера Земли на 80 процентов состоит из азота.

Politics is also about trial and error. Политика также состоит из судебных процессов и ошибок.

A team is composed of eleven players. Команда состоит из одиннадцати игроков.

America is made up of 50 states. Америка состоит из пятидесяти штатов.

Our challenge is to understand each other. Наша задача состоит в том, чтобы понять друг друга.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download