Sentence examples of "Ignored" in English with translation "проигнорировать"
Translations:
all1474
игнорировать960
проигнорировать195
игнорироваться171
отклонять9
игнорить6
игнорировавшийся4
обходить вниманием2
обходить молчанием1
игнорированный1
other translations125
Unfortunately, his request was largely ignored.
К сожалению, его просьба была в значительной степени проигнорирована.
Road safety laws, prepare to be ignored!
Правила дорожного движения, приготовьтесь быть проигнорированы!
Certainly, the boycott efforts ignored basic facts.
Конечно, в призывах к бойкоту были проигнорированы простые факты.
Equally important, much evidence was simply ignored.
Не менее важно то, что многие факты были просто проигнорированы.
In a democracy, art can simply be ignored.
В демократическом обществе искусство можно просто проигнорировать.
Because his mother croaked and she completely ignored him.
Ведь его мать скончалась а она полностью проигнорировала его.
US NFP round-up: wage slump ignored by the dollar
Обзор NFP США: доллар проигнорировал сокращение заработной платы
Whoever did this ignored the drugs, took a gang member.
Кто бы это ни сделал, он проигнорировал наркотики, забрал члена банды.
But this “radical” argument was largely ignored at the time.
Но этот “радикальный” аргумент, в то время, был в значительной степени проигнорирован.
If we knew of any mental unfitness and we ignored it?
Если мы знали о какой-либо умственной непригодности и проигнорировали бы это?
This record can be ignored if the server autoconfiguration s enabled.
При включенной автоконфигурации сервера эта запись может быть проигнорирована.
This allowed formerly ignored views to play a key role in policymaking.
Это позволило проигнорированным прежде соображениям сыграть ключевую роль в определении политического курса.
Only France ignored British statements and substantially sold off its sterling holdings.
Только Франция проигнорировала британские заявления и продала большую часть своих стерлинговых запасов.
How will the American and Asian countries that have largely ignored ratification respond?
Какую реакцию мы увидим со стороны стран Америки и Азии, где ратификация Конвенции была в основном проигнорирована?
Foreigners are welcome to make comments, but their advice will usually be ignored.
Иностранцы имеют право делать комментарии, но их совет, как правило, будет проигнорирован.
Korea and Malaysia ignored IMF advice and, instead, their governments took an active role.
Правительства Кореи и Малайзии проигнорировали совет МВФ и приняли активное участие в решении проблемы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert