Sentence examples of "Indirect" in English
The key findings of Performance Pay Systems and Equity suggest that there is widespread indirect discrimination in the operation of pay systems is widespread, and thoseat systems whichthat do not take into account the contributions of women employees do not work well in general terms.
Главный вывод исследования, посвященного функционированию систем оплаты и равноправию, заключается в том, что в имеющихся системах оплаты труда широко практикуется скрытая дискриминация и что те системы, в которых не учитывает трудовой вклад работниц, в целом функционируют неэффективно.
Register breaks, indirect activities, and absence
Регистрация перерывов, дополнительных мероприятий и отсутствия
Indirect activities are grouped in categories.
Дополнительные мероприятия группируются по категориям.
Example – Referencing a closed workbook with INDIRECT
Пример ссылки на закрытую книгу с использованием функции ДВССЫЛ
Indirect activities include the following registration types.
Дополнительные мероприятия включают в себя следующие типы регистрации.
Job reference - project, production order, or indirect activity
Ссылки задания - проект, производственный заказ или дополнительное мероприятие
Register indirect activities (available with time and attendance)
Регистрация дополнительных мероприятий (в модуле "Время и посещаемость")
This kind of indirect speech is rampant in language.
Двусмысленная речь широко распространена в языке.
Click Human resources > Common > Time and attendance > Indirect activities.
Щелкните Управление персоналом > Обычный > Посещаемость и время присутствия > Дополнительные задания.
I can plot a course, but only an indirect route.
Я могу проложить курс, но, боюсь, это потребует обходного пути.
Click Human resources > Setup > Time and attendance > Indirect activity categories.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Категорий дополнительных мероприятий.
You can also post indirect activities by using a batch job.
Вы также можете разносить дополнительные мероприятия с помощью пакетного задания.
Example of a #REF! error caused by INDIRECT referencing a closed workbook.
Пример ошибки #ССЫЛКА! из-за использования функции ДВССЫЛ для ссылки на закрытую книгу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert