Ejemplos del uso de "вставьте" en ruso

<>
mostrar
Вставьте игровой диск для Kinect. Insert a Kinect game disc.
Вставьте код пикселя между тегами . Paste the pixel code between the tags.
Вставьте SIM-карту в лоток контактной поверхностью вниз. Put the SIM card in the tray with the contact area facing down.
Осторожно вставьте лоток с SIM-картой обратно в слот до упора. Place the SIM card tray carefully back into its slot, and push it until it locks.
Вставьте установочный диск Office 2010. Insert the Office 2010 installation disc.
3. Скопируйте и вставьте сниппет 3. Copy and Paste code snippet
Капитан, вставьте свой пусковой ключ и начните ликвидацию ракеты немедленно. Captain, put your key in and initiate missile destruct sequence now.
Вставьте компакт-диск в дисковод. Insert a CD into your CD drive.
2. Скопируйте и вставьте код 2. Copy and Paste Code
При запущенной программе Zune вставьте звуковой компакт-диск в CD-привод. With the Zune software open, put an audio CD into your CD drive.
После перезапуска консоли вставьте диск. After the console restarts, insert the disc.
Вставьте ссылку в это сообщение. Paste the link into the email message.
Вставьте в пульт дистанционного управления новые батареи, чтобы определить, вызвано ли такое поведение разрядившимися батареями. Put new batteries in the remote control to determine whether the behavior is caused by weak batteries.
Вставьте установочный диск Windows 7. Insert a Windows 7 installation disc.
Введите или вставьте необходимое выражение. Type or paste your expression.
Просто вставьте ключ в скважину, поверните его немного вправо, и она заведётся меньше, чем за секунду. Just put the key in the key hole, turn it a bit to the right, and she'll start right up in, like, a second.
Разделитель — вставьте разделитель между частями. Separator – Insert a separator between parts.
3. Скопируйте и вставьте сниппет HTML 3. Copy & Paste HTML snippet
Вставьте приспособление для разблокировки лотка для SIM-карты в отверстие рядом с табличкой и извлеките ее. Put the SIM eject tool into the hole on the side of the label, and pull the label out.
Вставьте в таблицу новый столбец. Insert a new column into the table.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR