Sentence examples of "Inspired" in English with translation "вдохновлять"

Select source language

Select target language

Translations: all917 вдохновлять454 вдохновленный73 воодушевлять44 внушать36 вдохновляться21 навеянный6 навеять6 инспирировать4 вдохновенный3 внушаемый1 воодушевляться1 вдыхать1 other translations267

show all

Many people were inspired by this. Этот поступок вдохновил многих.

People are inspired by moral heroes. Людей вдохновляют моральные ориентиры.

They were inspired by big progress. Они были вдохновлены большим прогрессом.

The big idea my brother inspired Большая идея, вдохновлённая моим братом

I was inspired by harmonic convergence. Я вдохновлен Гармоническим сближением.

So I was inspired by a friend. Меня вдохновил один мой друг.

Inspired by the iridescence of butterfly wings. Вдохновлённого переливами крыльев бабочек.

What inspired you to become the masked archer? Что вдохновило вас, стать лучником в маске?

I was inspired by the Danish Safety Council. Меня вдохновил Датский Совет Безопасности.

I don't get necessarily inspired by research. Не факт, что исследование вдохновит меня.

I'm very, very, very inspired by movies. Меня очень, очень, очень вдохновляют кинофильмы.

Well, who was inspired during that time period? И кто был вдохновлен в течении этого периода?

You know, this is a conference inspired by nature. Эта конференция вдохновлена природой.

The 1920s’ global icons inspired calls for violent political change. В 1920-е годы мировые идолы вдохновляли призывами к насильственным политическим переменам.

Trouty Mouth inspired me to try my hand at songwriting. Рыбий Ротик вдохновил меня попробовать свои силы в написании песен.

You know, my work is inspired by events such as this. Вы знаете, мое творчество вдохновляют именно такие события.

I've shown one simple process that was inspired by nature; Я показал вам один процесс, который был вдохновлён природой.

I might even be inspired by them for my next performances. Эти картины даже вдохновили меня на несколько новых театральных постановок.

And you inspired an Ian McEwan novel I think with that. И Вы тем самым вдохновили Иэна Макьюэна на роман.

Lack of confidence in Treaty enforcement inspired three instances of military vigilantism: Отсутствие уверенности в эффективности механизмов исполнения Договора вдохновило три случая военного виджилантизма:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download