Sentence examples of "Installation" in English
Translations:
all1980
установка1157
оборудование219
сооружения80
монтаж65
проведение35
инсталляция27
установочный20
проводка7
сооружение5
инсталляционный1
other translations364
The aircraft transported both the troops and the arms from the Ethiopian military installation located in eastern Ethiopia at Goday (Gode).
Речь идет о военнослужащих и оружии с эфиопского военного объекта, находящегося в восточной части Эфиопии в Годее (также известном под названием Годе).
In March 2008, a child separated from FARC-EP was held at a military installation for five days, during which time he was interrogated on his activities in the armed group.
В марте 2008 года ребенок, освобожденный из РВСК-НА, содержался на военном объекте в течение пяти дней и подвергался допросам о том, чем он занимался в вооруженной группировке.
Select Create installation media for another PC.
Выберите пункт Создать установочный носитель для другого компьютера.
But do the recent suicide attack on the Bagram air base outside of Kabul, a key United States military installation in Afghanistan, and the failed car bombing in New York City's Times Square mean that the "war on terror" (a phrase that the Obama administration has deliberately sought to avoid) has reignited?
Означает ли недавняя атака террориста-смертника на авиабазе Баграм за пределами Кабула, ключевом военном объекте США в Афганистане, и провалившаяся попытка взрыва автомобиля на Таймс-сквер в Нью-Йорке возобновление "войны с терроризмом" (фраза, которую администрация Обамы умышленно стремится избегать)?
I have my Office 2010 product key but lost the installation disk
У меня есть ключ продукта Office 2010, установочный диск потерян
Use installation media to restore or reset your PC
Восстановление системы или возврат компьютера в исходное состояние с помощью установочного носителя
If you're using the Windows installation disc, click Repair your computer.
Если вы используете установочный диск Windows, щелкните Восстановление системы.
Follow the steps to create installation media, and then select Finish.
Следуйте инструкциям для создания установочного носителя, а затем нажмите кнопку Готово.
To start Windows 7 from an installation disc or USB flash drive
Запуск Windows 7 с установочного диска или с USB-устройства флэш-памяти
Before you follow these steps, try resetting your PC using installation media.
Прежде чем выполнять эти действия, попробуйте вернуть компьютер в исходное состояние с помощью установочного носителя.
Start your computer from a Windows 7 installation disc or USB flash drive
Запуск компьютера с установочного диска Windows 7 или USB-устройства флэш-памяти
Connect the installation media you created to your nonfunctional PC, and then turn it on.
Подключите созданный установочный носитель к нерабочему компьютеру и включите его.
If you're using the Windows installation disc or USB flash drive, click Repair your computer.
Если вы используете установочный диск Windows или USB-устройство флэш-памяти, щелкните Восстановление системы.
Will the media creation tool still be available for customers to download Windows 10 installation media?
Смогут ли пользователи с помощью средства создания носителя (Media Creation Tool) скачать установочный носитель для Windows 10?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert