Sentence examples of "Installed" in English

<>
show all
15-8.6 A permanently installed bilge system according to [5-6.4], shall be provided on board. 15-8.6 На борту судна должна быть предусмотрена стационарная система осушения трюмов в соответствии с пунктом [5-6.4].
The title of Article 10.03a is replaced by the following: “Permanently installed fire-fighting systems for protecting accommodation spaces, wheelhouses and passenger spaces”. Заглавие статьи 10.03а заменяется следующим текстом: " Стационарные противопожарные системы для защиты жилых помещений для экипажа, рулевых рубок и помещений для пассажиров ".
The title of Article 10.03b is replaced by the following: “Permanently installed fire-fighting systems for protecting engine rooms, boiler rooms and pump rooms”. Заглавие статьи 10.03b заменяется следующим текстом: " Стационарные противопожарные системы для защиты машинных отделений, котельных отделений и насосных отделений ".
Older Version of ADAM Installed Обнаружена старая версия ADAM
All available Windows updates installed все доступные обновления Windows.
Error after an update is installed Ошибка после установки обновления
The features are installed during Setup. Эти функции устанавливаются в процессе настройки.
Windows 10 (version 1607 or later) installed. ОС Windows 10 (версии 1607 или выше).
They installed a vending machine at work. На работе поставили торговый автомат.
The date/time that Exchange was installed. Дата и время установки Exchange.
In express mode, all appropriate hotfixes are installed. В режиме экспресс-установки устанавливаются все соответствующие исправления.
If you installed your game from another location Если игра устанавливалась из другого места
Restart your computer and check if Office installed Перезагрузите компьютер и проверьте, установились ли приложения Office
Optional updates aren't downloaded or installed automatically. Необязательные обновления не скачиваются и не устанавливаются автоматически.
Office is installed as an Office 365 Home trial Пробная подписка на Office 365 для дома
PowerShell is installed by default, no action is required. PowerShell устанавливается по умолчанию; никаких действий не требуется.
Once the app is installed, tap to open it. После установки приложения коснитесь, чтобы открыть его.
If you installed your game from the Windows Store Если игра устанавливалась из магазина Windows
Currently, the HFA manufacturing line has been successfully installed. Сейчас успешно осуществлена установка технологической линии производства ГФА.
The 32-bit version is Office is installed automatically. По умолчанию автоматически устанавливается 32-разрядная версия Office.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download