Sentence examples of "Islamic" in English
But Islamic fundamentalism remained unimpressed.
Но на исламский фундаментализм так и не удалось оказать никакого влияния.
Wilders, and others like him, are not just attacking Islamic extremists.
Вильдерс и другие подобные ему люди не просто атакуют исламистских экстремистов.
Islamist political parties - those that base their platforms on Islamic law - are highly popular.
исламистские политические партии - те, которые основывают свои платформы на исламском законе - сейчас очень популярны.
This may well be because 85% of the victims of Islamic terrorism are Muslims.
Может быть, результаты объясняются тем, что 85% жертв исламистского терроризма - мусульмане.
Islamic Iran is the polar opposite.
Исламский Иран представляет собой полную противоположность турецкой модели.
But such extremist Islamic groups have been gaining support in Gaza, and Hamas has noticed.
Но в последнее время подобные экстремистские исламистские группировки стали получать в Газе поддержку, и от Хамаса это не ускользнуло.
This is not to say that the Brotherhood’s program isn’t Islamic and regressive.
Это не значит, что программа у «братьев» не исламистская, и что они отступают.
Within the Arab world, moderate and liberal groups are losing ground to radical Islamic movements.
В арабском мире умеренные либеральные группы сдают свои позиции радикальным исламистским движениям.
Religious politics, or politics based on religious faith, are not invariably violent, even in the Islamic world.
Религиозные политики, или политики, основанные на религиозной вере, не являются заведомо жестокими, даже в исламистском мире.
However, this does not necessarily mean that Turkey will become an Islamic, must less an Islamist, country.
Однако это не означает, что Турция обязательно превратится в исламскую, а то и в исламистскую страну.
We must fight Islamic extremism, but not by tapping into the darkest gut feelings of the unthinking mob.
Мы должны бороться с исламистским экстремизмом, но не посредством использования жестоких инстинктов бездумной толпы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert