Sentence examples of "Itself" in English with translation "сам"

Select source language

Select target language

Translations: all5770 сам2275 оно772 себя698 самостоятельно26 other translations1999

show all

The car pays for itself. Машина платит сама за себя.

Again, the image recreates itself. И опять картина воспроизводится сама.

The record speaks for itself. Ее послужной список говорит сама за себя.

NATO itself embodies that goal. НАТО само по себе является воплощением этой цели.

As the article itself says: Как говорится в самой статье:

Membership itself will certainly help. Конечно, окажут помощь сами члены Евросоюза.

the resort itself is beautiful сам курорт красивый

Is democracy itself at risk? Неужели сама демократия в опасности?

the car just drives itself. машина просто ехала сама по себе.

My brain started fighting itself. Мой мозг начал бороться с самим собой.

It'll cure itself naturally. Само заживёт.

So is the world itself. Меняется и сам мир.

Head-tail-head overlaps itself. Решка-орел-решка пересекается сама с собой.

Growth itself has become divisive. Рост экономики сам по себе становится фактором поляризации общества.

the hotel itself is beautiful сам отель красивый

Weimar Germany blindly poisoned itself. Веймарская Германия вслепую отравила сама себя.

Economic prosperity speaks for itself. Экономический рост говорит сам за себя.

An attack upon time itself. Покушение на само время.

Pakistan’s War with Itself Война Пакистана с самим собой

Old age is itself a disease Старость — сама по себе болезнь

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download