Beispiele für die Verwendung von "Just look at" im Englischen

<>
"Just look at these guys! "Только посмотрите на них!
Just look at the US: Только посмотрите на Соединенные Штаты:
Just look at that mutt. Только посмотрите на эту дворнягу.
Just look at that 17 year-old. Только посмотрите на этого 17-летнего юношу.
Just look at how the search for the causes of the financial crisis has played out in the US. Только посмотрите на то, как поиск причин финансового кризиса закончился в США.
Just look at the US: where would America be if it had introduced barriers to entry to various waves of new immigrants and remained confined to Anglo Saxon settlers? Только посмотрите на Соединенные Штаты: где бы была Америка, если бы она ограничила доступ различным волнам новых иммигрантов и ограничилась бы только англосаксонскими поселенцами?
Just look at the advertisements. Взгляните на возраст людей, снимаемых для реклам.
Just look at the statistics. Рассмотрим статистику.
Just look at the speed. Смотреть только на спидометр.
Just look at this spending. Просто посмотрим на расходы.
Little boots, just look at you. Башмачок, взгляни на себя.
Just look at Google Maps here. Вот, взгляните на карты Google.
Just look at that for a minute. Просто посмотрите минутку на это.
Just look at the flow diagram, dude. Чувак, посмотри на эту блок-схему.
And you can just look at the headlines. Вы можете взглянуть на газетные заголовки.
Just look at pandemics - swine flu, bird flu, H1N1. Взгляните на пандемии: свиной грипп, птичий грипп, вирус H1N1.
Just look at what's in front of you. Анализируйте, что у вас под носом.
See, you joke, Milo, but just look at us. Всё шутишь, Майло, а посмотри на нас.
I mean, just look at this as life's next challenge. Просто отнесись к этому как к очередной сложной задаче в жизни.
Just look at the credits at the end of any contemporary film. Просто посмотрите на титры в конце любого современного кино.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.