Sentence examples of "Kyodo News" in English

<>
I was delighted at the news of her success. Я был рад услышать новость о его успехе.
She may well be beside herself with joy at the news. Она вероятно вне себя от радости из-за этой новости.
I got that news from Hashimoto. Я узнал эти новости от Хашимото.
The news that she got divorced was a big surprise. Новость о её разводе оказалась большим сюрпризом.
He was cheered by the good news. Его встретили добрые известия.
FEN does not carry domestic news. «Far East Network» не передаёт местные новости.
The news paralyzed him. Он был парализован новостью.
She was surprised at the news. Новости её удивили.
Did you hear the news on the radio? Вы слышали новости по радио?
Did you hear the news on the radio this morning? Ты слышал новость по радио этим утром?
She panicked when she heard the news. Она запаниковала, когда услышала эту новость.
The months slipped by and still there was no news of him. Прошли месяцы, но известий от него по-прежнему не было.
I was surprised at the news of his death. Я был удивлён новостью о его смерти.
She burst into tears at the news. Услышав новости, она разрыдалась.
The news is too good to be true. Эти новости слишком хороши, чтобы быть правдой.
People were weeping at the news of his death. Люди рыдают после известия о его смерти.
As soon as she heard the news, she broke into tears. Как только она услышала новость, она расплакалась.
She almost went out of her senses at the news. Услышав новости, она чуть не спятила.
I have wonderful news for all of you. У меня есть прекрасные новости для всех вас.
The news soon spread all over the village. Новость быстро облетела деревню.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.