Sentence examples of "Ladies' downhill" in English

<>
Downhill skier Marcel Hirscher took second place, and the third was ski jumper Gregor Schlierenzauer. Второе место занял горнолыжник Марсель Хиршер, а третье - прыгун на лыжах с трамплина Грегор Шлиренцауэр.
Ladies and gentlemen, welcome aboard. Дамы и господа, добро пожаловать на борт.
At the presentation it was noted that several sports were examined - downhill skiing, freestyle and ski jumping, but in the end snowboarding was selected since it is a relatively young type of sport. На презентации отмечалось, что рассматривалось несколько видов спорта - горнолыжный, фристайл и прыжки с трамплина, но в итоге выбрали сноуборд, поскольку это относительно молодой вид спорта.
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies? Тогда что это, мне интересно? Если это не продажа товара на дому, то, может, это новый способ знакомиться с девушками?
Companies that have failed to go uphill have invariably gone downhill — and, if that has been true in the past, it will be even more true in the future. Те, кому не удастся вскарабкаться наверх, неизбежно скатятся вниз — и если такое утверждение справедливо применительно к прошлому, то для будущего оно верно вдвойне.
Ladies first. Сначала дамы
They must either get better or worse, improve or go downhill. Она либо становится лучше, либо хуже, ее положение либо поправляется, либо она катится вниз.
Ladies and gentlemen, now we start the movie. Дамы и господа, мы начинаем показ фильма.
Nowadays, there are many adherents of the "Hubbert's peak" theory of oil production, which holds that we have reached the upper limits of output capacity, the wells are running dry, and it is all downhill from here. В настоящее время многие сторонники поддерживают теорию добычи нефти "пик Хабберта", которая заключается в том, что мы достигли высших пределов производственной мощности, источники иссякают, и здесь начинается конец света.
He fleeced three old ladies of their meager pensions. Он выманил у трех старушек их мизерные пенсии.
Well, it was all downhill from there. Хорошо, все это было скоростным спуском оттуда.
Ladies and gentlemen, please sit down. Дамы и господа, садитесь пожалуйста.
This entire tunnel runs downhill. Этот туннель работает под гору.
The two ladies smiled at each other. Две леди улыбались друг другу.
You know, they say it's all downhill after the first kiss. Говорят, все катится под гору после первого поцелуя.
Good morning, ladies and gentlemen! Доброе утро, уважаемые леди и джентельмены.
It's all downhill from prom night. Просто переволновалась из-за бала.
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo. В Шанхае гораздо больше красивых дам, чем в Токио.
God, today's gonna be all downhill from here. Теперь всё пойдёт по наклонной плоскости.
Ladies' Handbags Женские сумочки
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.