Sentence examples of "Lead" in English with translation "вести"

<>
All roads lead to Rome. Все дороги ведут в Рим.
Many ways lead to Rome. Все дороги ведут в Рим.
Supermen can lead the mob. Сверхчеловек может вести толпу.
So where does this lead? К чему это ведёт?
Small steps lead to big changes. Небольшие шаги ведут к большим переменам.
All Stimulus Roads Lead to China Все дороги процессов стимулирования ведут в Китай
I intend to lead that expedition. Я намерен вести эту экспедицию.
Either way, all roads lead uptown. Тем не менее, все дороги ведут на окраину города.
They all lead back to this guy? Они все ведут к этому парню?
True leaders, after all, lead by example. Ведь настоящий лидер ведёт своим примером.
I want you to lead the investigation. То хочу, чтобы ты вел расследование.
And I get to lead the deposition. А я буду вести снятие показаний.
With me out you get to lead. Я выбываю, вы ведёте дело.
Seth Godin on the tribes we lead Ceт Годин о племенах, которые мы ведем за собой
Lead ship's headed for the wormhole, Commander. Ведущий корабль достиг червоточины, коммандер.
And that the existence you make me lead. Вести то существование, на которые вы меня обрекаете.
They all just seem to lead to reeves dam. Все они просто ведут к дамбе.
But renewed confidence must not lead to resumed complacency. Но возобновленное доверие не должно вести к возобновлению самодовольства.
Deep, systemic financial crises lead to deep, prolonged recessions. Глубокие, системные финансовые кризисы ведут к глубоким, затяжным рецессиям.
Lowering import duties lead to a surge of imports. Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.