Sentence examples of "Lifestyle" in English with translation "образ жизни"

<>
Translations: all406 образ жизни303 стиль жизни42 other translations61
Going upright became a lifestyle. Прямохождение стало образом жизни.
Living a healthy lifestyle is fun. Здоровый образ жизни - это удовольствие.
More visible are changes in lifestyle. Более очевидны изменения в образе жизни.
The new lifestyle is no longer sustainable. Новый образ жизни больше не гарантирует устойчивое развитие.
Lifestyle and interest information about your target audience. Информацию об образе жизни и интересах своей целевой аудитории.
We can't keep bankrolling your groovy lifestyle. Мы больше не можем спонсировать твой безбашенный образ жизни.
We cannot survive the lifestyle that we desire. Мы больше не можем выжить при том образе жизни, который мы хотим вести.
A few modifications to the Kappa Tau lifestyle schedule. Несколько поправок к графику образа жизни Каппа Тау.
Some investors needed dividend income to support their lifestyle. Некоторым дивидендный доход нужен для поддержания сложившегося образа жизни.
The other 90 percent is dictated by our lifestyle. Оставшиеся 90% зависят от образа жизни.
It's games that fit into a healthy lifestyle. Игры, вписывающиеся в здоровый образ жизни.
I guess you can call it the consumer lifestyle. Думаю, вы можете назвать это образом жизни потребителя.
Today, that type of information is called "healthy lifestyle promotion." Сегодня такая информация называется "продвижением здорового образа жизни".
Yeah, with our busy lifestyle, we got to have express. Ага, с нашим занятым образом жизни, мы должны иметь экспресс.
In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle. Короче говоря, технологии, Интернет, они изменили наш образ жизни.
Even at older age, improving lifestyle factors can benefit longevity. Работа над образом жизни и в более пожилом возрасте может положительно сказаться на количестве прожитых лет.
Today's Italian Catholic political leaders often embrace such a lifestyle. Сегодня политические лидеры католической Италии зачастую ведут именно такой образ жизни.
The pressures on our planet depend, of course, on our lifestyle. Давление на нашу планету зависит, конечно же, от нашего образа жизни.
So the college works following the lifestyle and workstyle of Mahatma Gandhi. Колледж работает следуя образу жизни и работы Махатма Ганди.
Permanent results only come from permanent changes in lifestyle and diet style. Постоянные результаты приходят только от постоянных изменений в образе жизни и диете.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.