Sentence examples of "Lucky" in English

Select source language

Select target language

Translations: all574 счастливчик31 удачливый23 лаки19 посчастливилось17 удачный13 везучий13 везунчик11 фартовый2 other translations445

show all

I was lucky enough to get a good seat. Мне повезло усесться на хорошее место.

Thank your lucky stars, you nincompoop! Благодари свою счастливую звезду, простофиля!

this are your lucky numbers Вот Ваши счастливые числа

She's the real thing, you lucky beggar. Она женщина что надо, ты счастливчик, приятель.

It wasn't a lucky break. Это не был счастливый случай.

Still, never mind, Lewis, next year, third time lucky. Не бери в голову, Льюис, в следующем году, в третий раз повезет.

I was lucky enough that my father was a fantastic cook. Мне повезло, что мой отец был потрясающим поваром.

I was born under lucky stars. Я родился под счастливыми звездами.

Many consider seven to be a lucky number. Многие считают, что семь - счастливое число.

You take care of that girl, you lucky bastard. Береги её, счастливчик, блин.

Don't question a lucky break, Julian. Не надейся на счастливый случай, Джулиан.

I was lucky enough that I visited Mumbai, my house, back for a vacation. Мне повезло, что я поехал в Мумбаи, к себе домой, во время отпуска.

Maybe that's his lucky star. Возможно это его счастливая звезда.

Well, you always said your lucky number was 3-2-3, so we went for houses with 3-2-3 in the address. Ну, я помню, ты говорил, что твое счастливое число - 323, и мы проверяли дома, в адресах которых есть 323.

We were lucky enough that she was sunk about a week later by five ships. Нам повезло, потому что спустя неделю его потопила группа из пяти кораблей.

Not your lucky star, it's not. Не твоя счастливая звезда, не она.

I was lucky enough to spend my last year, my fifth year, in Rome as a student. И мне повезло проучиться последний год в Риме.

Jacob, you were born under a lucky star. Якоб, ты родился под счастливой звездой.

Water tables are dropping where farmers are lucky enough to have wells, and rainfall has become increasingly unpredictable. В тех местах, где фермерам повезло, и они смогли вырыть колодцы, горизонт грунтовых вод понизился, а ливневые дожди стали все более и более непредсказуемыми.

I've always believed in my lucky star. Я всегда верил в свою счастливую звезду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download