Sentence examples of "Mailing" in English

Select source language

Select target language

Translations: all269 рассылка148 почтовый71 отправлять по почте3 other translations47

To edit your mailing list Изменение списка рассылки

People database and mailing list База контрактных данных и список почтовой рассылки

You don't show up with the cash I'll do a mailing of Steven's greatest hits. Если не принесёшь я отправлю по почте лучшую песню Стивена.

Set the date for the mailing. Задайте дату рассылки.

please fill in a complete mailing address Пожалуйста, впишите полный почтовый адрес

Furthermore, it is proposed to insert paragraph 2 to article 256, according to which actions such as preparing, collecting, carrying or mailing a document, letter, recording, film or other material containing information referred to in paragraph 1 with a view to spreading this information will also be liable to penalties. Кроме того, предлагается включить в статью 256 пункт 2, в соответствии с которым такие действия, как подготовка, сбор, доставка или отправление по почте какого-либо документа, письма, звуковой записи, фильма или материала, содержащих информацию, о которой говорится в пункте 1, с целью распространения этой информации, будут также караться санкциями.

Click OK to generate the mailing list. Щелкните ОК, чтобы создать список рассылки.

Enter or change your organization's mailing address. Укажите новый почтовый адрес вашей организации.

Step 1: Set up your mailing list Шаг 1. Настройка списка рассылки

Feedback mechanisms for users and mailing list services. механизмы обратной связи для пользователей и сервисы почтовой рассылки.

Step 2: Set up your mailing list Шаг 2. Настройка списка рассылки

Could you give me his present mailing address? Вы могли бы дать его почтовый адрес?

The mailing list is your data source. Список рассылки — это источник данных.

These results are better suited for a mailing label. Этот результат лучше подходит для почтовых наклеек.

There's the mailing bureau for stamp collectors. Есть рассылки бюро для филателистов.

Mailing address for confidential correspondence (if other than present address) Почтовый адрес для конфиденциальной переписки (если отличается от адреса места жительства)

What kind of mailing list do you use? Какие списки рассылки вы используете?

Your complete contact information (full name, mailing address, and phone number). Вашу полную контактную информацию (ФИО, почтовый адрес и номер телефона).

Create or update a mailing list [AX 2012] Создание или обновление списка рассылки [AX 2012]

The "Mailbox" is intended for working with the internal mailing system. Раздел "Почтовый ящик" предназначен для работы с внутренней почтой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download