Sentence examples of "Main window" in English

<>
Scroll the document in the main window and all the windows scroll in sync. Прокрутите документ в главном окне, все окна прокрутятся и синхронизируются.
You can watch the progress at the bottom of the tool’s main window. Вы можете отслеживать ход выполнения в нижней части главного окна средства.
Each error is displayed in a separate row in the tool’s main window. Каждая ошибка отображается в отдельной строке в главном окне средства.
Move the bar to the desired blend between the main window and your snapped app. Перемещайте полоску, пока не подберете нужное соотношение между главным окном и закрепленным приложением.
To access the main window list view containing the list of mailboxes in your organization, press Ctrl+F6 twice. Чтобы открыть представление списка в главном окне, где перечислены все почтовые ящики в вашей организации, дважды нажмите клавиши CTRL+F6.
In the Skype for Business main window, click the Options button The Options button in Skype for Business with the arrow on the right and select File > Sign Out. В главном окне Skype для бизнеса нажмите кнопку Параметры в Skype для бизнеса со стрелкой вправо. и выберите Файл > Выйти.
To access the main window list view, press Ctrl+F6. Чтобы открыть представление списка основного окна, нажмите клавиши CTRL+F6.
The bottom of the main window is a status bar which indicates how many records are selected. В нижней части основного окна находится строка состояния, где показано количество выбранных записей.
The administrative category selected in the left feature pane affects the content of the main window to its right. От того, какая административная категория выбрана в области функций слева, зависит содержимое основного окна справа.
When you select an item in the main window list view, often a right pane presents a details view about that item. Обычно при выборе элемента в списке основного окна в области справа отображаются сведения об этом элементе.
Likewise, when you select recipients in the left feature pane, a list of all user mailbox names and addresses appears in the main window list view. Аналогично, если выбрать раздел получатели в области функций слева, в списке основного окна появятся имена и адреса почтовых ящиков.
As you move around the areas of the EAC, your screen reader provides information about the area that has the focus, whether it’s the left feature pane (you hear “Primary navigation, Link”), menu tabs, toolbar, main window list view (you hear “Secondary navigation”), or details view in the right pane (in Narrator, you hear the contents of the pane). Когда вы перемещаетесь между областями в Центре администрирования Exchange, средство чтения с экрана сообщает о том, какая область находится в фокусе: область функций слева (вы услышите сообщение "Основная ссылка для перехода"), вкладки меню, панель инструментов, список основного окна ("Вспомогательная ссылка для перехода") или область сведений справа (в Экранный диктор вы можете прослушать ее содержимое).
Main window list view Представление списка в главном окне
Across the top of the main window list view, a set of menu tabs appears which lists subcategories for the administrative category that has the focus. В верхней части списка основного окна отображаются вкладки меню с подкатегориями административной категории, которая находятся в фокусе.
For example, when you select dashboard in the left pane, all administrative categories display in the main window list view, along with their subcategories. Например, если выбрать панель мониторинга в области слева, в списке основного окна появятся все административные категории, а также подкатегории.
For example, when you select protection in the left feature pane, menu tabs, such as malware filter and spam filter, appear across the top of the main window. Например, если выбрать в области функций слева пункт защита, то в верхней части основного окна появятся такие вкладки меню, как фильтр вредоносных программ и фильтр нежелательной почты.
For example, when you select the permissions administrative category in the left features pane, a list of admin roles appears in the main window list view, and the first admin role, Compliance Management, has the focus. Например, если выбрать административную категорию разрешения в области функций слева, в списке основного окна появятся роли администраторов, а в фокусе будет находиться первая роль — Управление соответствием требованиям.
The main program window is separated into the following areas: Главное окно программы разделено на следующие области:
Main program window Главное окно программы
6. In the left part of the main Webtrader window, select the desired instruments and start trading. 6. В левой части главного окна Webtrader выберите необходимые инструменты и начните торговлю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.