Sentence examples of "Many" in English with translation "многий"

<>
show all
And, at first, many approved. И сначала многие его одобрили.
The typhoon destroyed many houses. Тайфун разрушил многих домов.
And many chronobiologists remain skeptical. Многие хронобиологи относятся к ним скептически.
But there are many others: Но есть и многие другие.
We talked about many things. Мы говорили о многих вещах.
So are many other countries. Также многие другие страны.
Many Confucian emperors were brutal. Многие конфуцианские императоры были жестокими.
Many learnt French in convents. Многие изучали французский в женских монастырях.
Naturally, many join radical causes. Естественно, что многие из этих людей присоединяются к радикальным группировкам.
We talked of many things. Мы говорили о многих вещах.
Many things flow from this. Многие вещи идут от этого.
Many had perished at sea. Многие из них погибли в море.
Many barriers are breaking down. Многие барьеры рушатся.
Many Singaporeans might believe so. Многие сингапурцы верят в это.
Many pupils bought the book. Многие ученики купили эту книгу.
Many businesses are no better. Многие предприятия не лучше.
This sale has many implications. И это продажа говорит о многом, и у нее большие последствия.
Many victims have fled Burma. Многие жертвы покинули Бирму.
Many people reached other conclusions. Многие люди приходят к другим заключениям.
They overcame many inveterate superstitions. Они преодолели многие закоренелые предрассудки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download