Sentence examples of "Mean Girls" in English with translation "дрянные девчонки"

<>
Translations: all33 дрянные девчонки15 other translations18
It's like Mean Girls. Это как в Дрянных Девчонках.
Like the movie mean girls. Как в фильме "Дрянные девчонки".
All the mean girls hate her. Все дрянные девчонки ненавидят ее.
Well, you know about mean girls. Ну, ты же знаешь этих дрянных девчонок.
Well, April only responds to mean girls. Ну, Эйприл реагирует только на "дрянных девчонок".
Apparently mean girls don't grow up. Видимо, дрянные девчонки не взрослеют.
"Mean girls" is not your favorite movie. "Дрянные девчонки" не твой любимый фильм.
Perhaps not unlike star of mean girls, Rachel McAdams? Может, как Рейчел МакАдамс в "Дрянных девчонках"?
There's no more hierarchy, no more mean girls. Больше никакой иерархии, никаких дрянных девчонок.
And like I said, the mean girls don't control anything. И, как я и сказала, дрянные девчонки ничего больше не контролируют.
Guess it ain't a party until the mean girls show up. Думаю, это не партия пока дрянные девчонки показывают вверх.
I know "Mean Girls", and this chick hasn't changed at all. Я знаю "Дрянных девчонок", и эта цыпа совсем не изменилась.
I wish i could, but this is not Some high school thing with blair and the mean girls. Я бы хотела, но это не так, как в школе, что-нибудь между Блэр и дрянными девчонками.
Because I didn't like mean girls when I was in high school, and I don't care for them now. Потому что мне не нравились дрянные девчонки, когда я была в старшей школе, и сейчас они меня тоже не волнуют.
I'm not gonna invite a bunch of mean girls who slept with Ricky. Я не собираюсь приглашать кучу "дрянных" девчонок, с которыми спал Рикки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.