Sentence examples of "Means" in English with translation "средства"

Select source language

Select target language

Translations: all17556 означать5923 средства3276 значить2475 иметь в виду820 хотеть639 способ470 средство356 посредство325 подразумевать190 предполагать143 среднее130 состояние59 материальные ценности2 other translations2748

show all

The end justifies the means. Цель оправдывает средства.

Irregularity of means of transport; нерегулярность движения транспортных средств;

We confused means with ends. Мы спутали средства с целью.

Winger's a man of means. Уингер - человек со средствами.

You should live within your means. Ты должен жить по средствам.

You have means at your disposal. В твоём распоряжении есть средства.

That means don't look round! Это средства не оглядываться!

the end doesn't justify the means цель не оправдывает средств

organized crime possessing hitherto unseen technological means; об организованной преступности, ныне владеющей невиданными технологическими средствами;

War is not politics by other means. Война это не политика иными средствами.

made by electronic means, including e-mail; осуществлено с помощью электронных средств, включая электронную почту;

One can create the following using these means: При помощи этих средств можно создавать:

Introduction of modern communications means between Customs authorities. внедрение современных средств связи между таможенными органами;

technical parameters of transport means and freight units; технические характеристики транспортных средств и грузовых единиц;

war is a serious means to serious ends. война - это серьезные средства для серьезных целей.

Yet legitimate goals do not legitimize evil means. Однако законные цели не делают законными жестокие средства.

Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. Главным из них было условие о приверженности исключительно мирным средствам.

Financially, PSG has the means to make it happen. Финансово у ПСЖ есть средства, чтобы сделать этот проект реальным.

A new means of communication was developed — the railway. Развились новые средства сообщения — железная дорога.

all were mostly alike in their means and methods. все они использовали похожие средства и методы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download