Sentence examples of "Middle East" in English with translation "ближневосточный"
Translations:
all3303
ближний восток2845
ближневосточный313
средний восток77
ближний и средний восток27
other translations41
Equally revealing, several Middle East economies are booming.
Похожие показатели и в нескольких ближневосточных странах, чьи экономические системы испытывают настоящий бум.
Turkey was traditionally a bystander in Middle East politics.
В сфере ближневосточной политики Турция традиционно занимала позицию стороннего наблюдателя.
Cairo, not Mecca, is the center of Middle East politics.
Каир, а не Мекка является центром ближневосточной политики.
And my responsibility was the Middle East, which was my specialty.
Я отвечал за ближневосточную тематику, которая была моей специализацией.
Ladies and gentlemen of the Middle East, here's a serious issue.
Дамы и господа ближневосточных стран, у меня к вам серьёзный вопрос.
This step could radically improve the situation throughout the Middle East region.
Этот шаг мог бы радикально оздоровить ситуацию во всем ближневосточном регионе.
The first is that dependence on Middle East oil is increasingly risky.
Первый заключается в том, что зависимость от ближневосточной нефти становится все более опасной.
Table II.12 Middle East Office staff breakdown as at 31 October 2007
Кадровая структура Ближневосточного отделения по состоянию на 31 октября 2007 года
President George W. Bush's Middle East policy undeniably managed to achieve one thing:
Ближневосточная политика президента Джорджа Буша бесспорно достигла одной цели:
But can the Middle East conference set to take place in Annapolis, Maryland succeed?
Но будет ли ближневосточная конференция в г. Аннаполисе штата Мэриленд успешной?
Trying to end the Middle East conflict in such a climate would be futile.
Попытки положить конец ближневосточному конфликту в таких условиях бессмысленны.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert