Sentence examples of "Modernization" in English with translation "модернизация"

Select source language

Select target language

Translations: all619 модернизация570 модернизационный3 осовременивание1 перевооружение1 other translations44

show all

Continuing modernization of signal boxes; продолжение модернизации систем сигнализации;

Conservative modernization is a gamble. Консервативная модернизация - это азартная игра.

Islam's Clash with Modernization Конфликт Ислама и Модернизации

That would be real modernization. Именно это и стало бы настоящей модернизацией.

modernization of coaches and locomotives; модернизация пассажирских вагонов и локомотивов;

President Medvedev's Project Of Modernization Проект модернизации президента Медведева

We know that modernization is happening. Мы знаем, что происходит модернизация.

Islam as a Tool of Modernization Ислам как орудие модернизации

Modernization runs into the opposite problems. Модернизация создает прямо противоположные проблемы.

Economic modernization and poverty reduction suffered. Экономическая модернизация и борьба с бедностью находились в плачевном состоянии.

Economic modernization was practically non-existent. Экономической модернизации практически не существовало.

But modernization is about more than income. Однако модернизация – это не просто вопрос доходов.

Gramm-Leach-Bliley Act (Financial Modernization Act) Акт Грэмма-Лича-Блайли (Gramm-Leach-Bliley) (Акт финансовой модернизации)

“Everyone is always talking about ‘modernization,’ and ‘technology.’ – Все постоянно рассуждают о “модернизации” и “технологиях”.

Dysfunctional government and pervasive corruption make modernization difficult. Недееспособная власть и всеобъемлющая коррупция делают модернизацию трудной задачей.

Likewise, America’s military modernization agenda needs balance. Кроме того, на повестке дня план военной модернизации Америки, который нуждается в балансе.

In most cases, modernization is identified with Westernization. В большинстве случаев модернизация воспринимается как вестернизация.

But the decisive question of political modernization remains unanswered. Но решающий вопрос о политической модернизации остается без ответа.

This is what his modernization policy aims to achieve. В этом - цель его политики модернизации.

For Ataturk, Westernization and modernization went hand in hand. Для Ататюрка "западнизация" и модернизация шли рука об руку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download