Verwendungsbeispiele von "Nacho Monreal" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The nacho line was right here all along. Очередь за начо все это время была прямо здесь.

Are those sheep yours, Nacho? Твои овцы, Начо?

Well, Nacho is here to get our wi-fi up and running on the cheap. Ну, Начо здесь чтобы установить вай-фай и работает задешево.

Some guy named Nacho from East Riverside. Какой-то парень по имени Начо из Ист Риверсайда.

What about this kid Nacho? А что насчет этого парня Начо?

Daphne, Nacho affects me too! Дафни, Начо повлиял на меня тоже!

Hello, my name is Nacho, and I am a sexual compulsive. Хэлло, меня зовут Начо и я сексоголик.

Nacho tried to blackmail me. Начо пытался шантажировать меня.

That's Nacho Contreras. Это Начо Контрерас.

I'm gonna check out East Riverside, try to find that kid Nacho. Я проверю в Ист Риверсайд, попробую найти этого парня Начо.

The crew that Nacho runs with, they can do a lot more than throw bricks through your window. Банда, которую возглавляет Начо, способна гораздо на большее, чем бросить кирпич в твое окно.

I'll play you a game, Nacho. Пошли сыграем, Начо.

Nacho and Cayetano were killed! Начо и Каэтано были убиты!

Seriously, the crew that Nacho runs with, they can do a lot more than throw bricks through your window. Серьезно, шайка Начо Ривера может сделать намного большее, чем просто бросить кирпич в твое окно.

Bring No-doze and tell Nacho to bring his van. Привези Доза и пусть Начо захватит фургон.

I don't know who did the drive-by, but this guy named Nacho Rivera arranged it. Я не знаю, кто сделал это, но парень по имени Начо Ривера договорился с ним.

Nacho, watch what I'll do with school now. Начо, смотри что я сделаю с этой школой.

But Nacho doesn't need to know that. Но Начо не нужно этого знать.

It's not all the same to Nacho to stay here or go back to the farm. Начо не все равно остаться здесь или уехать.

Chico and Nacho can't stop. Чико и Начо не могут остановиться.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen