Sentence examples of "New Year's" in English with translation "новый год"

<>
Vietnamese Lunar New Year's Eve. Канун вьетнамского Нового Года по Лунному календарю.
Birthdays, anniversaries, New Year's Eve. Дни рождения, годовщины, канун Нового года.
I hate New Year's Eve. Я ненавижу канун Нового года.
It's New Year's Day. Это новый Год.
Eggnog, sugar crash, remorse, New Year's. Коктейль, падение сахара, сожаление, Новый год.
New Year's Day, Independence Day, Mother. Новый год, четвёртое июля, день матери.
We kissed on New Year's Eve. Мы целовались на новый год.
Well, it feels like New Year's Eve. А кажется, будто уже Новый год.
Well New Year's Eve's tomorrow, Maggie. Но Новый Год только завтра.
Who's coming on New Year's Day? А кто у нас будет в Новый Год?
I took her to dinner on New Year's. Мы вместе празднуем Новый год.
New Year's, Fourth of July, Mother's Day. Новый год, четвёртое июля, день матери.
Pope has a drink on New Year's Eve. Даже Папа Римский выпивает на Новый Год.
We all made mistakes on New Year's Eve. Мы все совершали ошибки в канун Нового Года.
Henrik, my eldest son, died on New Year's day. Хенрик, мой старший сын, умер в самый Новый год.
No ferry at Christmas, New Year's day or Easter. Не ходит в Рождество, Новый год и Пасху.
Aren't you going to celebrate New Year's Eve? Вы что, не будете праздновать Новый Год?
We met in an elevator on New Year's eve. Мы встретились на новый год в лифте.
Because everybody kisses on the cheek on new year's Eve. Да все целуются в щечку, когда отмечают Новый год.
It's New Year's eve, he's up till midnight. Новый год - он может не спать до полуночи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.