Sentence examples of "Notification" in English
A notification message is displayed when this happens.
В этом случае отображается уведомляющее сообщение.
Interpol has the tools to strengthen its notification systems.
У Интерпола есть инструменты, позволяющие ему улучшать систему запросов.
If appropriate, you may submit a free-form counter notification.
В таком случае отправьте его в свободной форме.
The MWI notification might take any of the following forms:
Существует несколько способов индикации ожидающих сообщений:
Examine any delivery status notification (DSN) messages that are being generated.
Проверьте создаваемые сообщения о состоянии доставки (DSN).
Tap on the notification to see a list of suggested webpages.
Нажмите на него, чтобы увидеть список веб-страниц, связанных с этим объектом.
Picture of the Meet your new cleaner inbox notification sent by Clutter
Изображение "Наслаждайтесь порядком в папке входящих сообщений", отправленное с помощью функции "Несрочные"
Should you no longer sell the requested article, we ask for notification.
Просим проинформировать нас в случае, если Вы больше не торгуете данным ассортиментом.
Autochartist gives traders early notification of potential trade opportunities throughout the day.
Autochartist заранее оповещает трейдера о потенциальных торговых возможностях в течение всего дня.
Learn more about managing notification updates and turning push notifications on and off.
Узнайте подробнее, как отобразить или скрыть обновления о своей активности.
You'll receive an email notification with a support ticket number to track your issue.
Вы получите сообщение электронной почты с номером запроса в службу поддержки, по которому можно отслеживать свою проблему.
Similar to MailTips, this causes an informative Policy Tip notification message about a policy violation.
Так же как и в случае с подсказками почты, будет выводиться информационное сообщение с подсказкой о нарушении политики.
16.4. The Company may suspend or terminate this Agreement immediately by giving the Client notification.
16.4. Компания может приостановить или прекратить действия настоящего Соглашения немедленно, уведомив Клиента о своем намерении.
Adding a new current job position. This may generate a "Say congrats" notification to your network.
Добавление новой текущей должности (вашей сети может быть отправлено обновление «Поздравьте с новой работой!»).
We may vary this Agreement at any time by giving you written notification of the changes.
Мы можем изменять данный договор, письменно информируя вас об этом.
If you purchased using iOS, you will receive a notification on your device prior to auto-renewal.
Если подписка приобретена с помощью устройства iOS, вы получите подобное напоминание на своём устройстве.
After you add a user, you'll get an email notification from the Microsoft Online Services Team.
После добавления пользователя вы получите сообщение электронной почты от группы Microsoft Online Services.
d) the Company shall give the Client written notification the day the trading account has been restored.
d) в день восстановления торгового счета Компания письменно уведомляет об этом Клиента.
Advanced settings: Change comments permissions, subscriber notification preferences, license, caption, video location, recording date, and 3D video options.
Расширенные настройки: управление лицензиями и разрешениями на добавление комментариев, изменение титров, места съемки, даты записи, работа с форматом 3D.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert