Sentence examples of "OCCURS" in English with translation "происходить"

<>
Message looping no longer occurs. Не происходит зацикливание сообщений.
One of the following results occurs: При этом происходит следующее.
You can say a miracle occurs. Вы можете сказать: произошло чудо.
Two months later something incredible occurs. Но через два месяца происходит нечто невероятное.
This situation occurs under the following circumstances: Это происходит в следующих случаях:
This occurs in Build 16.9 (18011602). Это происходит в сборке 16.9 (18011602).
Error 03-57-00 occurs on Xbox 360 В работе Xbox 360 произошла ошибка 03-57-00.
The change occurs dynamically without restarting the server. Изменение происходит динамически без перезагрузки сервера.
Bacterial colonization of the intestine occurs after birth. Бактериальное заселение кишечника происходит после рождения.
Tracing occurs when you explode a planned order. Трассировка происходит при развертывании спланированного заказа.
What occurs when an alert rule is created? Что происходит при создании правила оповещений?
Error FH401 occurs when you launch Forza Horizon. Ошибка с кодом FH401 происходит при запуске Forza Horizon 3
Learning leadership occurs in a variety of ways. Изучение руководства происходит разными способами.
Error FH203 occurs when you launch Forza Horizon. Ошибка с кодом FH203 происходит при запуске Forza Horizon 3
Activation occurs when you successfully perform the conversion. Активация происходит при успешном выполнении преобразования.
Little wonder that change occurs so seldom in France. Не удивительно, что во Франции изменения происходят так редко.
This frequently occurs in times of rapid economic change. Это часто происходит во времена быстрого экономического изменения.
When a missing registration is found, the following occurs: Если найдена отсутствующая регистрация, происходит следующее.
Typically, this occurs for one of the following reasons: Как правило, это происходит по одной из следующих причин:
When you post a check reversal, the following occurs: При разноске проводок сторнирования чека происходит следующее:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.