Sentence examples of "Of" in English with translation "насчет"

Select source language

Select target language

Translations: all398757 из37032 о34339 от21696 у6710 об5809 в размере544 про196 насчет171 обо146 в объеме86 изо72 ото12 длиной в9 other translations291935

show all

And what of everlasting love? А что насчет бесконечной любви?

And what of the LDP? А как же насчет ЛДП?

What about the domestication of grains? Как насчёт окультуривания злаков?

How about a pound of brisket? Как насчёт полкило грудинки?

What then of manned space exploration? Так как насчёт исследований космоса людьми?

How about a game of chess? Как насчет партии в шахматы?

How about lilies of the valley? Как насчет ландышей?

What about a glass of beer? Как насчёт кружки пива?

What about the origins of agriculture? Как насчёт происхождения сельского хозяйства?

How about a cup of tea? Как насчёт чашки чаю?

No sign of that new autoclave? Что слышно насчёт нового автоклава?

What about the End of Days? А что насчет конца света?

How about the lasso of truth? А как насчёт Лассо Правды?

What of the Aedile's wife? А что насчёт жены эдила?

How about a nice piece of mutton? Как насчет хорошего куска баранины?

Or how about a game of Parcheesi? Или как насчет в нарды перекинуться?

Or the Demeanour of Awe and Terror? Как насчет манеры страха и трепета?

What about the host of the party? Что насчет хозяина дома?

I said nothing of this insolent sod. Я ничего не говорил насчет этой обнаглевшей пиявки.

What about the location of the music box? Что насчет местонахождения музыкальной шкатулки?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download