Sentence examples of "Offering" in English with translation "предлагать"

<>
show all
You offering a car service too, deputy? Вы и аренду машин предлагаете, заместитель?
I'm offering you a final opportunity. Я предлагаю вам последнюю возможность.
I'm offering you a unique opportunity. Я предлагаю вам уникальную возможность.
I'm offering you a way out, Carmine. Я предлагаю тебе легкий путь оставить дела, Кармайн.
Sometimes, accepting help is harder than offering it. Иногда принять помощь труднее, чем предложить её.
I am offering you the Knicks and chicks. Я предлагаю тебе баскетбол и девочек.
I'm offering $40 million for the team. Я предлагаю 40 миллионов долларов за команду.
Did Todd tell you what I'm offering? Тодд передал тебе моё предложение?
And I'm offering you 100 each, asshole. Я предлагаю тебе за каждый по сотке, козел.
We're offering you the dean of admissions. Мы предлагаем вам место декана по приёму.
By offering our plan directly to the Sea Lords. Я бы предложил наш план напрямую Морским Лордам.
Poland would help by offering training for TNC officials. Польша готова помочь, предлагая обучение для чиновников ПНС.
I'm offering you a real opportunity here, Rick. Я предлагаю тебе роскошную возможность, Рик.
No, I'm-I'm offering you an opportunity. Нет, я предлагаю тебе возможность.
Is that tea your idea of a peace offering? Налив чаю, ты предлагаешь мне мир?
What are you offering as collateral for this loan? Что вы можете предложить как залог под эту ссуду?
I'm offering you my services, free of charge. Я безвозмездно, предлагаю вам свои услуги.
Offering to change his testimony in return for sex. Предлагая изменить свои показания в обмен на секс.
I am offering to underwrite Allyn's entire retrospective. Я предлагаю подписать контракт на всю ретроспективу Эллин.
So here's the metaphor I'm offering today. Вот метафора, которую я хочу предложить.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download