Sentence examples of "On the" in English

<>
The friends kissed each other on the cheek. Друзья поцеловали друг друга в щёку.
He played "Hamlet" on the stage. Он играл «Гамлета» на сцене.
This book is on the manners and customs of America. Эта книга посвящена этикету и традициям Америки.
In truth, there was only one Christian, and he died on the cross. В сущности, был только один христианин, и он умер на кресте.
He laid his head on the pillow. Он положил голову на подушку.
She kissed me on the cheek and said goodnight. Она поцеловала меня в щёку и пожелала доброй ночи.
Malibu is on the coast of Southern California. Малибу находится на берегу южной Калифорнии.
There are only books on the bookshelf. На книжной полке только книги.
It is said that the weather on the mountain changes easily. Говорят, погода в горах быстро меняется.
There are a lot of dishes on the table. На столе много блюд.
"Is there a book on the chair?" "Yes, there is." «На стуле есть книга?» «Да, есть.»
Japan is on the 135th meridian East. Япония находится на 135-ом меридиане к востоку от Гринвича.
My car broke down on the way. Моя машина сломалась по дороге.
It's on the sofa. Он на диване.
The accident was caused by the error on the part of the driver. Авария случилась по вине водителя.
There is a pen on the desk. На парте ручка.
The birds settled on the branches. Птицы сидели на ветках.
How many books are there on the table? Сколько книг на столе?
He said that he had met her on the previous day. Он сказал, что встречал её за день до этого.
There is a portrait of Bob on the wall. На стене висит портрет Боба.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download