Ejemplos de uso de "Optimized" en inglés con traducción al ruso

<>
Enterprise Portal can use optimized lookups. В Корпоративный портал можно использовать оптимизированный поиск.
Local business ads are optimized for reach. Реклама для местной компании оптимизируется для охвата.
Additional Policies for Optimized and Featured Apps Дополнительные правила для оптимизированных и рекомендуемых приложений
Why are local business promotions optimized for reach? Зачем реклама для повышения местной узнаваемости оптимизируется для охвата?
OneDrive cannot upload photos optimized for iCloud. В OneDrive невозможно добавить фотографии, оптимизированные для iCloud.
When you select a work order type, the query is optimized for the selected type. При выборе типа заказа на выполнение работ запрос оптимизируется для выбранного типа.
Implement all bidding types including Optimized CPM. Используйте все типы ставок, включая оптимизированную плату за показ (CPM).
Everything looks a bit different in this "mobile view" since it's automatically optimized for mobile devices. В представлении для мобильных устройств все выглядит немного по-другому, так как сайт автоматически оптимизируется для соответствующего экрана.
How will search will be configured and optimized? Как будет настроен и оптимизирован поиск?
We don't have evidence of this improving delivery of ad sets that are eventually optimized for conversions. У нас нет свидетельств того, что это положительно влияет на показ групп объявлений, которые в конечном итоге оптимизируются для конверсий.
Desktop optimized UI of KingsRoad from Rumble Entertainment Интерфейс KingsRoad от Rumble Entertainment, оптимизированный для ПК
Sensors, tags, and other connected gadgets mean that the physical world can now be digitized, monitored, measured, and optimized. Датчики, теги и другие подключенные устройства означают, что физический мир теперь может оцифровываться, отслеживаться, измеряться и оптимизироваться.
Tip: OneDrive cannot upload photos optimized for iCloud. Совет: В OneDrive невозможно добавить фотографии, оптимизированные для iCloud.
Remember: What you choose to be charged for is a different choice from what you want your ad set optimized for. Запомните! То, за что с вас списываются средства, не всегда совпадает с тем, для чего оптимизируется ваша группа объявлений.
Enables your app to use optimized sharing to Messenger. Позволяет использовать в приложении оптимизированную публикацию в Messenger.
I further understand and agree that the parameters set for by My Program may be changed, updated, optimized or altered by the provider of My System. Я также понимаю и признаю, что установленные Моей программой параметры могут изменяться, обновляться, оптимизироваться или модифицироваться провайдером Моей системы.
All streams will be optimized for less viewer buffering. Все трансляции будут оптимизированы с уменьшенным временем буферизации.
We strive to deliver your ad to the people most likely to get you the result your ad set is optimized for at the cheapest cost. Мы стараемся доставлять вашу рекламу людям, которые с наибольшей вероятностью обеспечат результат, для которого оптимизируется ваша группа объявлений, при наименьшей цене.
The SlideShare App is not currently optimized for iPad. На данный момент приложение SlideShare не оптимизировано для iPad.
Training centres are being reinforced with supplementary services such as orientation and job placement, the use of structural funds is being optimized and mobility of students/workers and trainers is encouraged. С этой целью усиливается роль обучающих центров, предоставляющих дополнительные услуги по трудовой ориентации и трудоустройству, оптимизируется использование структурных фондов и поощряется мобильность учащихся/работников и их наставников.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.