Sentence examples of "Origin" in English with translation "происхождение"
Translations:
all2809
происхождение2242
источник97
начало63
источники27
зарождение9
причина возникновения1
other translations370
For more information, see Ethnic origin (form).
Для получения дополнительных сведений см. раздел Этнического происхождения (форма).
Name, address, origin, date of arrival, destination.
Имя, адрес, происхождение, откуда и куда, когда.
The order type will differ, depending on its origin.
Тип заказа будет различаться, в зависимости от его происхождения.
But Christianity is not by origin a "Western" religion.
Но христианство по происхождению не "западная" религия.
Certificate of origin regime for trade in rough diamonds
Режим сертификатов происхождения в торговле необработанными алмазами
That transition marked the origin of our genus, Homo.
Этот переход ознаменовал происхождение нашего рода, Homo.
Unfortunately, country of origin is highly important in this respect.
К несчастью, страна происхождения очень важна в этом отношении.
their origin, rooted in battle standards, can seem uncomfortably aggressive.
их происхождение, имеющее корни в боевых стандартах, может показаться неловко агрессивным.
Proves to all parties the origin of the signed content.
Цифровая подпись подтверждает происхождение заверенного содержимого.
The Ethnic origin dimension attribute under the Worker details dimension
Атрибут аналитики Этническое происхождение в аналитике Сведения о работнике
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert