Sentence examples of "Original" in English with translation "первоначальный"

<>
Revenue is exceeding original forecasts. Доход превышает первоначальные прогнозы.
Tap next to Save Original Photos Коснитесь рядом с Сохранять первоначальные фото.
Sales order numbering: Company + original number Нумерация заказов на продажу: Компания + первоначальный номер
One model should contain the original forecast. Одна модель должна содержать первоначальный прогноз.
is the encoded version of original address: — это закодированный вариант первоначального адреса:
I'm sticking to my original plan. Я придерживаюсь своего первоначального плана.
It's cantaloupe in its original form. Дыня, в своем первоначальном виде.
Sometimes, old monuments return to their original spots. Иногда старые памятники возвращают на их первоначальные места.
The Committee must abide by its original decision. Комитет должен придерживаться своего первоначального решения.
Review should not cover original five permanent members. Обзор не должен затрагивать пять первоначальных постоянных членов.
I insisted that we change our original plan. Я настоял, чтобы мы изменили наш первоначальный план.
In those respects, the original vision was achieved. В этом первоначальные идеи осуществились.
Allow summary update of documents for original customer Разрешить суммарную обработку документов для первоначального клиента
We graft all our trees from the original rootstock. Мы прививаем все наши деревья от первоначального подвоя.
Deposits with original maturity of less than three months Депозиты с первоначальным сроком погашения до трех месяцев
No severe loss of original capital would therefore be involved. Таким образом, это не вызовет значительной потери первоначального капитала.
If approved, the message goes to the original intended recipients. Если сообщение утверждено, оно передается первоначальным получателям.
Erratum to the original version of the Regulation (French only) Опечатки в первоначальном варианте Правил (только на французском языке)
make (s) and type (s) of original replacement catalytic converter. марка (и) и тип (ы) первоначально установленного сменного каталитического нейтрализатора;
Typically, a remaining budget is copied from an original budget. Обычно остаток бюджета копируется из первоначального бюджета.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.