Sentence examples of "Out of" in English with translation "из"

<>
Out of crackers, of course. Да нет, конечно же, из крекеров.
Get out of our house. Убирайся вон из нашего дома.
Bunged out of a plane? Его вытолкнули из самолета?
Alton was out of control. Алтон вышел из под контроля.
Everything out of your pockets. Всё из карманов вытряхиваем.
Hot out of the press. Только из печати.
Railway ticket out of town? Железнодорожный билет из города?
She went out of town. Она уехала из города.
Get out of my life! Вон из моей жизни!
Out of the whorehouse, darling. Дорогая, она же из публичного дома.
Mermaid come out of swamp. Русалка, вылезающая из болота.
Out of a menthol light. Из сигареты с ментолом.
Get out of the clinch! Выбирайся из клинча!
Killed hodge out of jealousy. И убил Ходжа из ревности.
We got out of Afghanistan. Мы ушли из Афганистана.
Crime got out of control. Преступность вышла из-под контроля.
The Way Out of Iraq Выход из положения в Ираке
Fresh out of the icebox. Прямо из холодильника.
Sign out of Customer Portal. Выполните выход из клиентского портала.
Flunked out of Cordon Bleu. Исключили из Кордон Блю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.