Sentence examples of "Out of" in English with translation "от"

<>
show all
Snap out of it, honey. Оторвись от кассеты.
Jack stays out of it. Джек держится подальше от этого.
Stay out of it, Fats. Держись подальше от этого, Пупс.
Get out of here, Mira. Мира, уходи от сюда.
Till she snaps out of it. Пока она не отойдет от всего этого.
Not a squeak out of them. Не было от них и писка.
He dodged out of the way. А он уклонился от удара.
Keep out of the way, Susan. Уйди от выхода, Сюзан.
Does blood come out of spandex? Кровь отстирывается от спандекса?
Get your head out of the light. Убери голову от света.
I near jumped out of my skin. Я чуть не подпрыгнула от радости.
Progressive phasing out of individual desk bins постепенный отказ от индивидуальных урн
Don't go out of your way. Не отворачивай от своего пути.
Get out of these stupid-ass clothes. И избавлюсь от этих идиотских шмоток.
The boy has got out of hand. Этот мальчик совсем отбился от рук.
His house was out of the way. Его дом стоял в стороне от дороги.
Looks like everyone's out of luck. Похоже, удача отвернулась от всех.
They got you out of purgatory faster. Они быстрее освобождали вас от чистилища.
Get out of here, you little thief! Прочь от сюда, маленький ты воришка!
Keep those programers out of the system. Держи программистов подальше от системы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download