Sentence examples of "POWER" in English with translation "мощь"

<>
Is Military Power Becoming Obsolete? Теряет ли своё значение военная мощь?
But American power has peaked. Но мощь Америки достигла своего пика.
China’s Questionable Economic Power Сомнительная экономическая мощь Китая
Instant torque, savage power, mesmerising speed. Мгновенный крутящий момент, дикая мощь, завораживающая скорость.
It is an evaluation of hard power. Мы просто оцениваем грубую мощь.
They are intersecting and combining their power. Они пересекутся и объединят свою мощь.
Now, that's the power of Darky! Вот она, мощь "Черномазого"!
The aspect it stresses is military power. Аспект, который оно подчеркивает - военная мощь.
American means: U.S. political and military power. "Американские" означает политическую и военную мощь Америки.
Cities are hubs of economic and social power. Города являются центрами экономической и социальной мощи.
It is a biological tool with unprecedented power. Это биологический инструмент беспрецедентной мощи.
China's economic and military power is rising. Экономическая и военная мощь Китая растет.
Never underestimate the power of a man in love. Никогда не недооценивай мощь влюбленного мужчины.
Military power remains important because it structures world politics. Военная мощь остается важной, потому что она структурирует мировую политику.
The only real danger to US power is "declinism": Единственной реальной угрозой мощи США является "упадочничество":
There are, in fact, four factors behind Olympic power: В действительности, существует четыре фактора олимпийской мощи:
With rising economic power has come growing geopolitical clout. С ростом экономической мощи пришел рост геополитического влияния.
A power he needed the man to teach him. Мощь, которую он должен был перенять.
But how will China wield its increasing economic power? Но как Китай будет использовать свою растущую экономическую мощь?
Beautiful words about the power of science and exploration. Красивые слова о мощи науки и исследований.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.