Sentence examples of "Parked" in English with translation "парковать"

Select source language

Select target language

Translations: all311 припарковаться77 припарковать76 парковать37 парковаться28 оставлять26 поставить11 запарковать7 устраиваться2 other translations47

show all

I parked that car in my driveway. Я паркую эту машину на своей подъездной дорожке.

Whoever was parked in 611 probably the last person to see the kidnapper's car. Тот, кто парковал машину на месте 611, вероятно, последним видел машину похитителя.

When we park in a big parking lot, how do we remember where we parked our car? Когда вы паркуете машину на просторной стоянке, как вы запоминаете её точное местоположение?

The observer of Viet Nam expressed his Mission's support for the suggestions presented by the Chairman and raised the following issue: some of the missions located at 866 United Nations Plaza had two parking spaces located behind the building on 49th Street, while others parked in front of their mission. Наблюдатель от Вьетнама заявил, что его Представительство одобряет предложения Председателя, и поднял следующий вопрос: некоторые представительства, размещенные по адресу 866 United Nations Plaza, располагают двумя парковочными местами с тыльной стороны здания на 49-й улице, а другие паркуют свои машины перед входом в представительство.

Park the car in Harvard Yard. Паркуй машину в гарвадском дворе.

Come on, rookie, park that thing. Давай, щегол, паркуй его.

Bernadette's just parking the car. Бернадетт как раз паркует машину.

My son is parking the car. А мой сын, полагаю, паркует машину.

No, I was parking my van! Нет, я парковал свой фургон!

My brother is parking the car. Ну да, мой брат паркует машину.

I always park Mr Mauricio's car. Я всегда паркую машину Г-на Маурицио.

He's parking his Peugeot right now. Он паркует своё Пежо прямо сейчас.

I park my car on Guzman's lawn? Я паркую мою машину на лужайке Гузмана?

Why do you not park your own car? А почему ты сам не паркуешь свою машину?

I know where you mamma parks your house. Я знаю где твоя мама паркует твой дом.

You know, the guy who parks your car. Ну ты знаешь, парень, который паркует твою машину.

So Joe drives you home, Parks the car. Итак, Джо отвозит вас домой и паркует машину.

You know everybody that parks your car, sir? Вы знаете всех, кто паркует вашу машину, сэр?

I'm just watching James May park a car. Я просто смотрю, как Джеймс Мэй паркует машину.

Next time don't park it in the fire zone. А не надо парковать её в пожарной зоне.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download