Sentence examples of "Patient" in English with translation "больной"

Select source language

Select target language

Translations: all2475 пациент1556 больной215 пациента198 больная181 терпеливый85 пациентка69 пациентов69 other translations102

show all

The patient lies in bed. Больной лежит в кровати.

Is the patient prepared for surgery? Больной подготовлен к операции?

Put the patient on his back. Положите больного на спину.

Here is an M.S. patient. Это больной, страдающий рассеянным склерозом.

You were helping an edema patient into bed. Вы помогали отекшему больному в койке.

Look at this HIV patient down here, Zinny. Посмотрите на этого больного ВИЧ, Зинни.

The patient may pass away at any moment. Больной может скончаться в любую минуту.

The condition of the patient turned for the better. Состояние больного улучшилось.

Sister, don't let this patient out of your sight. Сестра, не упускайте этого больного с глаз.

You don't want to be a lithium patient this time. Вы бы не хотели быть больным, принимающим литий в этом случае.

Those are things that are different for each M.S. patient. Эти показатели различны для каждого больного рассеянным склерозом.

Just chemo, pain and nausea medications any cancer patient would have taken. Только лекарства для химиотерапии, от тошноты и обезболивающее, которые даются любому раковому больному.

And you killed Bethany because you were jealous of a mental patient. И ты убила Бетани, потому что ты ревновала к душевно больной.

Last night you let a patient in my office for a phone call. Вчера ночью ты впустил в мой кабинет больного, чтобы он позвонил домой.

I knew that the death of your patient would be a sore subject. Я знал, что смерть пациента будет для вас больной темой.

Increasingly, an unrelieved patient will have the option of having such palliative sedation. Все чаще и чаще больные, которым не удается облегчить боль, смогут иметь доступ к паллиативной седации.

I told her there must be a patient zero running around out there somewhere. Я сказал ей, должен быть больной номер ноль, бегающий вокруг где-то.

This is all about patient health care, there was no doctors on our network. Вся эта затея была осуществлена ради больных. Врачей в нашей сети нет.

And going forward, you actually don't want to be a lithium patient this time. И, забегая вперед, вы бы не хотели быть больным, принимающим литий в этом случае.

Thirdly, instead of using his own professional judgement, the doctor follows what the patient wants. В-третьих, врач, вместо того, чтобы поступать в соответствии со своим профессиональным долгом, просто выполняет просьбу больного.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download