Sentence examples of "Person" in English with translation "люди"

<>
show all
Or, you can Add or Remove a person. Также можно добавлять или удалять людей.
Opening fire at every moving person or vehicle; открывают огонь по всем движущимся людям и транспортным средствам;
No reasonable person should want to halt human mobility. Ни один здравомыслящий человек не захочет остановить миграцию людей.
The problem is the person or persons using it. Проблема в людях, её использующих.
An ordinary person spends his life avoiding tense situations. Нормальные люди всю жизнь избегают таких ситуаций.
Next we assessed the financial resources controlled by each person. Затем мы оценили финансовые ресурсы, контролируемые каждым из этих людей.
Provide an interface to help a person manage multiple groups. Предоставление людям интерфейса управления несколькими группами.
First, we measured how many people a person has power over. Во-первых, мы подсчитываем, на скольких людей распространяется власть конкретного человека.
Sadly, it's also common to marry the absolute wrong person. К сожалению, люди также часто заключают брак с абсолютно неправильным человеком.
Provide tailored content based on the places a person has been. Позволяет предоставлять людям материалы с учетом тех мест, где они побывали.
Why don't you get a corkboard Like a normal person? Почему ты не пользуешься пробковой панелью, как делают нормальные люди?
Smell has this reputation of being somewhat different for each person. Запах известен тем, что люди воспринимают его по-разному.
This permission does not let you send notifications to a person. Это разрешение не позволяет вам отправлять уведомления людям.
So a troubled person turns the outfield lights into lightning guns. Вот так люди с бедами превратили фонари на поле в оружие, метающее молнии.
There's only one person that has this singular effect on people. Есть только один человек, который производит такой необыкновенный эффект на людей.
People asking you for money who you don’t know in person Людей, которые просят у вас денег и которых вы лично не знаете.
Anyone who rings the bell this early is not a nice person. Добрые люди в такую рань не шатаются.
This means asking a person directly about his or her life satisfaction. Это означает прямые опросы людей об их удовлетворенности жизнью.
You're a dog murderer, which is worse than a person murderer. Ты убийца собак, что еще хуже, чем убийца людей.
And that anybody who doesn't is an ignorant, dumb person, okay? А те, кто нет невоспитанные, тупые люди, да?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download