Sentence examples of "Power" in English with translation "держава"

<>
show all
The next 21st-century power." очередная держава 21-го века".
Asia’s Overlooked Great Power Игнорируемая великая держава Азии
The Fall of the Hyper Power Закат гипер-державы
Nor will any other great power. И ни одна сильная держава не допустит этого.
The Rise of Chinese “Sea Power” Подъем Китая как морской державы
Within many states, "power" isn't politically correct. Среди многих государств термин "держава" не является политически корректным.
Mahan identified the conditions that determine "sea power": Мэхэн установил условия, определяющие "морскую державу":
· character of government eager to ebrace "sea power". • желание правительства превратить страну в "морскую державу"
Historically, small, strategically oriented states have wielded global power. Исторически сложилось так, что небольшие, стратегически ориентированные государства становились мировыми державами.
It symbolized China’s emergence as a global power. Это событие стало символом превращения Китая в мировую державу.
And the US is not formally an imperial power. И США формально не являются имперской державой.
The role of the administering Power was a decisive factor. Одним из решающих факторов является роль управляющей державы.
By contrast, Japan has remained a fully pacifist economic power. С другой стороны, Япония по-прежнему осталась полностью пацифистской экономически могущественной державой.
No single global power is likely to manage that alone. Ни одна глобальная держава не сумеет справиться с этой задачей в одиночку.
China will soon be the world's biggest trading power. Китай скоро станет самой крупной торговой державой в мире.
Sparta, on the other hand, was not a maritime power. Спарта же не была морской державой.
This is not a problem that a foreign power can resolve. Эту проблему иностранным державам не решить.
But does South Africa really see itself as a regional power? Но неужели Южная Африка действительно считает себя региональной державой?
if North Korea can be a nuclear power, why not us? если Северная Корея может быть ядерной державой, почему тогда и мы не можем?
After all, Pakistan is a nuclear-armed, terrorist-spawning regional power. В конце концов, Пакистан является ядерным государством, региональной державой, местом, где нерестится терроризм.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download