Sentence examples of "Pretending" in English
Translations:
all419
притворяться239
делать вид67
сделать вид34
претендовать20
притворство2
other translations57
If someone created an account pretending to be you:
Если кто-то создал аккаунт, выдавая себя за вас:
Back at the Top Gear office, and pretending to be 17
Вернемся в офис Top Gear и прикинемся 17-летним
By pretending it was for installing a Jacuzzi in the hallway?
Прикинулись, что они за установку джакузи в коридоре?
The goddamned painting of the militia pretending to be mighty soldiers.
На этой чёртовой картине милиция должна выглядеть могучей армией солдат.
I spent all my childhood pretending I was off somewhere else.
Я всё своё детство представлял что я где-то странствую.
Impersonation does not include channels or videos pretending to represent a business.
Сюда не входят каналы и видео, которые якобы представляют коммерческие фирмы.
How do I report an account that’s pretending to be me?
Как пожаловаться на аккаунт, который выдает себя за меня?
Don’t be fooled if someone contacts you pretending to be from YouTube.
Если кто-либо обращается к вам с подобными просьбами, представляясь сотрудником YouTube, не верьте ему.
But pretending that sovereigns are never insolvent serves only to compound the problem.
Но предположение, что правительства никогда не бывают неплатежеспособными, только усугубляет проблему.
In other words, Assad created the monster that he is now pretending to fight.
Иными словами, Асад создал монстра, с которым он сейчас якобы борется.
Yeah, she got over that whole pretending to kill and bricking her up thing.
Да, она оправилась от твоей попытки убить её и заложить кирпичами.
If someone created an Instagram account pretending to be you, you can report it to us.
Если кто-то создал аккаунт Instagram, выдавая себя за вас, вы можете сообщить нам об этом.
Well, why didn't you tell me instead of pretending it was the P. T A?
Тогда почему ты не сказал мне вместо выпендрёжа что это было на родительском собрании?
I've got Roy down at Euston pretending he's a teacher, asking how it all works.
Я отправил Роя под видом учителя в Юстон, чтобы он во всем разобрался.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert