Sentence examples of "Prevent" in English with translation "предотвращать"

Select source language

Select target language

Translations: all8112 предотвращать4312 предупреждать1081 помешать273 мешать240 воспрепятствовать126 предотвращаться8 предупреждаться3 other translations2069

show all

We can prevent most cancers. Мы можем предотвратить большинство болезней рака.

Prevent access to inappropriate content Предотвращение доступа к неподходящему содержимому

How to Prevent a Depression Как предотвратить кризис

Four digit years prevent confusion. Четырехзначное обозначение года предотвращает возникновение путаницы.

These help prevent neonatal death. Это поможет предотвратить случаи смерти среди новорожденных детей.

Prevent data loss in Office 365 Предотвращение потери данных в Office 365

Your voice can prevent a war. Ваш голос может предотвратить войну.

To prevent the URL from appearing: Чтобы предотвратить появление URL-адреса:

Prevent the change to active status. Предотвратите возможность изменения статуса на "Активная".

Prevent copied blank cells from replacing data Предотвращение замещения данных скопированными пустыми ячейками

Prevent last password from being used again Предотвращение повторного использования последнего пароля

A passkey helps to prevent unauthorized charges. Код доступа помогает предотвратить несанкционированные изменения.

This does not prevent databases from starting. Это не предотвращает запуск баз данных.

The clay will prevent a histamine reaction. Глина предотвратит реакцию гистамина.

But smoke alarms don't prevent fires. Но противопожарная сигнализация не может предотвращать пожары.

What can be done to prevent this? Что может быть сделано, чтобы предотвратить это?

Learn how to prevent and report phishing. Подробнее о том, как предотвратить фишинговую атаку и сообщить о ней.

The “Prevent” program in local communities was sensible. Проведение программы «Предотвращение» в местных районах было правильным шагом.

First, prevent human rights violations and gross abuses. Во-первых, это предотвращение индивидуальных и массовых нарушений прав человека.

Fail-safe countermeasures prevent any core melt accident. Средства безопасности предотвращают аварийный расплав активной зоны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download