Sentence examples of "Professionals" in English with translation "профессионал"

<>
Leave it to the professionals. Оставьте это профессионалам.
People don't trust the professionals. Люди не доверяют профессионалам.
And they are highly skilled professionals. Они высококлассные профессионалы.
Range of account types for professionals & beginners Огромный выбор счетов для профессионалов и начинающих трейдеров
These are professionals all over the world. Они, профессионалы, есть по всему миру.
Doctors and engineers, after all, are professionals. Врачи и инженеры, в конце концов, - профессионалы.
It was done by amateurs, not professionals. Это дело рук любителей, а не профессионалов.
But it will help you sympathise with us professionals. Но вы теперь сможете понять профессионала.
Many Soviet-era professionals over 45 lost their jobs. Многие профессионалы советской эпохи, которым к тому времени было за 45, лишились работы.
Religiously colored political violence will always attract some professionals. Религиозно окрашенное политическое насилие всегда будет привлекать некоторых образованных профессионалов.
They may even be regarded as a nuisance by professionals. Профессионалы могут даже считать их помехой в своей деятельности.
Our trained professionals stand ready to give you first-class service. Профессионалы из нашей службы поддержки всегда к Вашим услугам.
We do it for fun, or as Olympians, or as professionals. И делаем это ради удовольствия, как олимпийцы или как профессионалы.
That is how advanced risk management works, as financial professionals know. Именно таков принцип эффективного управления риском, и это известно профессионалам в области финансов.
I can't see it myself, but they are the professionals. Я и сама это понимаю, но ведь они - профессионалы.
The service is particularly useful for professionals managing multiple client funds. Этот сервис особенно полезен профессионалам форекс, управляющим несколькими торговыми счетами своих клиентов.
Our employees are professionals who have dedicated their careers to Forex trading. Мы нанимаем только профессионалов, посвятивших свою карьеру торговле иностранной валютой.
As professionals working to improve African education, we couldn’t agree more. Как профессионалы, работающие над улучшением образования в Африке, мы не могли бы выразиться точнее.
Leveron is not just a partner – it is a team of professionals. Leveron – не просто партнер, это команда профессионалов.
As a result, dedicated professionals like Fola have found their task insurmountable. В результате такие преданные своему делу профессионалы, как Фола, обнаруживали, что с поставленной ими задачей справиться невозможно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.